My Femboy Roommate — это визуальная новелла с оригинальным сюжетом и нестандартным контентом. Игрок оказывается в роли персонажа, который переезжает в новый город и делит жильё с соседом по имени Робин. Робин — симпатичный и немного стеснительный стример, который к тому же является фембоем. Главная цель игры заключается в том, чтобы постепенно узнать Робина, развить с ним отношения и раскрыть его личную историю.

Игровой процесс в My Femboy Roommate построен на системе выборов, где каждое решение влияет на события и на развитие отношений с Робином. Игрок может выбирать разные подходы к общению, что открывает несколько сюжетных линий. Игра предлагает три возможные концовки.

Графика отличается качеством и плавностью анимации. Оригинальная английская озвучка усиливает атмосферу в ключевых моментах сюжета, а наличие субтитров на разных языках делает игру доступной для широкой аудитории. Звуковое сопровождение также выполнено на высоком уровне и способствует полному погружению в игровой процесс.